2016 - JANVIER-FÉVRIER

EBU Newsletter.

Bienvenue à la Lettre d'Information de l'Union Européenne des Aveugles. Cette Lettre d'Information est publiée tous les deux mois en allemand, anglais, espagnol et français. Elle est produite et traduite grâce au soutien financier de la DG Emploi, Affaires Sociales et Égalité des Chances de la Commission Européenne. Nous espérons que vous aurez plaisir à la lire, et nous nous réjouissons de vos commentaires et réactions.

Union Européenne

Directive européenne sur l'accessibilité du Web : défendre notre droit d'accès aux contenus en ligne

En janvier, les gouvernements de l’UE ont entamé des négociations avec les représentants du Parlement européen sur le contenu de la future directive européenne. Le résultat de ces négociations permettra de définir si oui ou non les personnes aveugles et malvoyantes disposeront à l’avenir d’un accès égal aux contenus en ligne, c’est pourquoi nous suivons de près ces évolutions.

Proposition d'acte législatif européen sur l'accessibilité (AEA) : une nouvelle Europe accessible pour les personnes aveugles et malvoyantes ?

En novembre 2014, dans son rapport intitulé « Accès refusé », l’UEA citait des exemples de produits et services inaccessibles, qui le resteraient probablement faute de législation européenne globale.
La technologie et les connaissances existent pour éliminer ces obstacles. Le fait que certains distributeurs automatiques de billets, téléphones, ordinateurs, etc., soient déjà accessibles en est la preuve. Pourtant, la plupart de ces dispositifs ne sont toujours pas accessibles. À moins que la loi n'impose une conception inclusive, ces produits resteront pour l'essentiel hors de portée des personnes aveugles et malvoyantes.

Instantané

Première réunion du nouveau Comité Exécutif de l'UEA

Le Comité exécutif de l'Union Européenne des Aveugles (UEA) s'est réuni pour la première fois de son présent mandat le 16 janvier à Madrid, à la suite de son élection lors de l'Assemblée générale qui s'est tenue à Londres en octobre dernier.

Utiliser les techniques du théâtre avec des jeunes déficients visuels

Le présent article
a été développé dans le cadre du projet V.I.S.I.ON, soutenu par la Commission
européenne et l'Agence nationale de Bulgarie « Centre de développement des
ressources humaines », à travers le programme Erasmus+.

Brèves nationales

Pologne - Projet de formation « Instructeur en orientation et mobilité – une mobilité sûre et autonome pour la personne déficiente visuelle ».

En 2015, l'institut de typhlologie dirigé par l'Association polonaise des Aveugles a mené avec succès un projet intitulé « Instructeur en orientation et mobilité – une mobilité sûre et autonome pour la personne déficiente visuelle ». L'objectif du projet était de former seize instructeurs en orientation et mobilité.

Portugal - Employabilité des jeunes

Les quatre ateliers nationaux de formation sur l'employabilité
des jeunes organisés dans différentes régions du Portugal font suite à la participation
à une session de formation qui s'est tenue à Tirrenia l'été dernier.

Autriche - Un Autrichien se qualifie en Mécanique Cycles pour les Abilympics 2016 !

Après sa première place aux Abilympics d’Autriche en 2015, le mécanicien cycles Rafael Wunderer s’est qualifié pour les 9èmes Internationaux Abilympics qui se dérouleront en France en 2016.

Israël - Théâtres en Israël

Un nouveau projet a été lancé mi-juillet sous l'égide du Centre israélien pour les Aveugles. Chaque théâtre participant dispose de seize instruments d'aide comprenant des longues-vues, des jumelles et des lunettes.

Annonces

France – Ordev, un nouveau projet.

La Fédération des Aveugles de France va lancer son nouveau projet baptisé « ORDEV » (ouvrir le dialogue sur la déficience visuelle). D’une durée de 18 mois, ce projet vise à développer une plateforme de e-learning pour ceux qui aident les personnes âgées personnes déficientes visuelles.

Dossier

Poursuivre le projet VISAL et l'étendre : une belle réussite qui dure.

Les lecteurs réguliers de cette lettre d’information se souviennent que le projet VISAL (Visually impaired Seniors Active Learning – Apprentissage Actif pour les Séniors Déficients Visuels), financé par l’UE, a été élaboré et mené par l’Union Européenne des Aveugles avec six partenaires. L’objectif était de développer un cours de formation spécialement conçu pour ceux qui travaillent avec les personnes âgées DV afin d’aider ces dernières à devenir plus actives et à acquérir de la confiance en soi. Le projet s’est officiellement déroulé de 2012 à 2014, mais son succès a été tel que ses effets continuent aujourd’hui. L’article qui suit en donne quelques exemples. Trois pays (la Hongrie, le Portugal et l’Italie) ont organisé des sessions VISAL en s’appuyant sur celles développées au cours du projet, pour permettre aux personnes travaillant étroitement auprès de séniors DV de les aider à retrouver un rôle actif dans la société. Le rapport envoyé par l’Italie livre le point de vue d’un facilitateur VISAL auprès des personnes âgées qui nous fait part de son expérience.